1:23:09
Nummer drie, dames en heren.
1:23:11
Dit is storting nummer drie.
1:23:12
Vergeet het niet, dames
en heren...
1:23:14
u moet wel blijven komen.
1:23:16
U moet blijven komen.
Nog één te gaan.
1:23:19
Nog één storting te gaan.
1:23:21
Vergeet het niet, dames
en heren...
1:23:24
Schiet op, Louise. We komen
tijd te kort.
1:23:36
The redbird's crying
1:23:38
As the Pawnee
saw her brave a-sleeping
1:23:42
The redbird's weeping
1:23:59
We gaan een nieuwe
bowlingbaan bouwen...
1:24:02
en een voetbalstadion van
negen miljoen...
1:24:07
en tien extra bedden voor
het oude ziekenhuis.
1:24:16
Klootzak!
1:24:21
God, ik kom te laat.
1:24:27
Kijk nou eens naar al die poen...
1:24:29
Kijk eens naar al die
mooie prijzen...
1:24:32
het is allemaal van u,
dames en heren.
1:24:35
Wees het dure leven te slim af.
1:24:37
Dat is de laatste storting,
dames en heren.
1:24:40
De Bal met Geld is nu gevuld.
1:24:49
Mensen, hoeveel geld denken
jullie dat er in zit?
1:24:52
Raad u maar...
1:24:53
en misschien wint u
wel een prijs!
1:24:59
Denk eraan, dames en heren...