1:31:08
- Wat zie je?
- Natalie's achterkant.
1:31:11
Wat is er gebeurd?
1:31:12
Weet ik niet. We kunnen
maar beter gaan.
1:31:20
Stop!
1:31:48
Kom op.
1:32:25
Stap in en geef ons een zetje.
1:32:28
Oké.
1:32:38
Het is ons gelukt, Louise.
1:32:41
Ik weet het!
1:32:45
- Louise!
- De zitting is nat.
1:32:48
Hou je nou je...
1:32:51
Louise, je kunt niet opstaan
in een kano!
1:32:54
Ik kan niet zwemmen!
1:32:56
Rustig maar. Ik heb het geld.
1:32:59
Ik zei dat ik niet kan zw...