:07:59
We've cut the waterway into the castle.
:08:17
The castle will soon fall.
:08:21
l hope so.
:08:25
We have had it surrounded for 20 days.
:08:30
l don't think the enemy leader
will surrender soon.
:08:34
Someone plays the flute every night.
:08:37
And he plays well.
:08:42
Our men are impressed.
They like to hear it at night.
:08:46
:08:48
Listen!
:08:51
We must let my father know
we've cut the aqueduct.
:08:57
Lord Shingen, your father, is here.