:14:19
What? Shingen is dead?
:14:29
According to our spy,
there is a rumour that he was shot.
:14:35
Stupid! lt's just talk.
:14:38
ls he alive? ls he dead? That is the point.
:14:42
Bring a stool.
:14:49
There is only one thing
in the world that can frighten me.
:14:54
That mountain monkey.
:14:59
He has bothered me.
:15:02
His death helps.
:15:05
l would go to Kyoto and take a nap.
:15:09
Discover the truth of his death. Understand?
:15:15
My horse!
:15:34
What? Lord Shingen is dead?
:15:38
A sniper shot him. He was badly wounded.
:15:42
ls he dead or alive?
:15:46
Either way it is a chance
for our Tokugawa Clan.
:15:50
Be quiet. Even if he did beat me
at the battle of Mikata,
:15:56
l am no coward.
His death does not please me.