:17:00
Open your eyes and look for yourself.
:17:05
Lord Shingen is over there.
:17:48
To occupy Kyoto,
:17:52
to put my flags in the capital,
:18:00
has been my long-cherished dream.
:18:09
But,
:18:13
if l die, we must forget it.
:18:21
Let it be a dream.
:18:29
Remember.
:18:31
My death must not be known.
:18:36
Keep it a secret for at least three years.
:18:44
Guard our domain. Never move from it.
:18:51
Do not move.
:18:56
lf you ignore my order and leave to attack,