:22:00
l steadied my aim and waited for the night.
:22:04
Shoot.
:22:08
Go ahead. Shoot.
:22:58
lt was dark, at night, no bonfire.
:23:02
l could not see.
:23:14
Some time after the flute began,
:23:20
l pulled the trigger like this.
:23:32
Then what?
:23:36
As soon as l shot,
:23:39
noises came from the spot
l aimed at, like now.
:23:45
Calm them.
:23:52
Now we can believe
that Shingen was wounded.
:23:56
Not yet.
:23:59
lf he was,