:44:05
You saw the lord's corpse.
:44:10
But if you help us,
:44:14
you will be rewarded
and released in three years.
:44:19
You owe your own life to Nobukado.
:44:24
He is asking you now.
:44:27
Enough!
:44:28
No matter what you say,
he will never understand us.
:44:37
Mind you, he has nothing
to do with the Takeda Clan.
:44:44
lt is selfish of us
to make him solve our problems.
:44:50
This role is for someone
who can die for the Takeda Clan.
:45:28
Release him.
:45:28
But if he goes free, then everyone will know.
:45:35
There is no way not to.
:45:39
Tomorrow,
:45:42
we will bury the lord's body
in Lake Suwa as he wished.
:45:50
This is no time for killing.
:45:55
Day after tomorrow,
:45:57
it will be a sad march home.