:40:01
He is now well used to living in this house.
:40:04
He has become sure of himself
since Takatenjin.
:40:13
He is doing well.
:40:16
As if the late lord were inside him.
:40:21
And he's charmed Takemaru, too.
:40:26
The child loves him.
:40:29
lt makes me sad to see it.
:40:34
That is so.
:40:37
lt is a cruel thing to do.
:40:41
Some day he will know.
:40:45
lt will not be long.
:40:49
The third year is almost over,
keeping this secret.
:41:03
When the day comes,
:41:07
it is not only Takemaru who is to be pitied.
:41:12
What will happen to the double?
:41:18
A double means something
only when there is an original.
:41:25
When the original is gone,
:41:28
what will happen to the double?
:41:38
:41:52
Where is the lord?
:41:54
He's great. Only he can ride that horse.