:10:34
Hemos cortado el canal que va al castillo.
:10:57
El castillo caerá pronto.
:11:02
Eso espero.
:11:07
Hace 20 días que lo tenemos sitiado.
:11:12
No creo que el jefe enemigo se rinda pronto.
:11:17
Alguien toca la flauta todas las noches.
:11:21
Y la toca bien.
:11:28
Nuestros hombres están impresionados.
Les gusta oírla de noche.
:11:35
¡Escucha!
:11:39
Debemos hacerle saber a mi padre
que hemos cortado el acueducto.
:11:46
Su padre, el amo Shingen, está aquí.
:11:52
Salvo nosotros, los principales vasallos,
:11:56
tanto el enemigo como nuestros hombres
creen que nuestro amo está aquí.