:18:30
¿Qué? ¿Shingen está muerto?
:18:42
Según nuestro espía,
hay rumores de que fue herido.
:18:50
¡Estúpido! No son más que palabras.
:18:52
¿Está vivo? ¿Está muerto?
¡Eso es lo importante!
:18:58
Trae un banquillo.
:19:06
Una sola cosa en el mundo
me puede atemorizar.
:19:12
Ese mono de montaña.
:19:20
Me ha estorbado.
:19:23
Su muerte nos conviene.
:19:26
Me iría a Kyoto a dormir.
:19:32
Descubre la verdad acerca
de su muerte. ¿Entendido?
:19:40
¡Mi caballo!