:36:04
No creo que podamos mantener
en secreto la muerte de mi padre.
:36:12
Algunos vieron su cuerpo en el palanquín.
:36:17
Ya me encargué de ellos. Están muertos.
:36:21
Pero hay espías de Nobunaga e leyasu.
:36:25
Debes respetar la voluntad de tu padre.
:36:29
Debemos intentarlo.
:36:36
Nobukado fue el doble
del difunto amo en la batalla.
:36:43
El enemigo nunca lo supo.
:36:47
También debemos engañar
a nuestros propios hombres.
:36:51
Pero Nobukado no puede hacerlo.
El secreto sería revelado.
:36:57
Precisamente.
:37:02
No puedo engañar
a nuestros propios hombres.
:37:08
Pero si hubiese otro doble del amo...
:37:17
¿Otro doble?
:37:23
Me he preparado para tal ocasión.
:37:29
Obsérvenlo.
:37:43
¡Pasa!