:20:19
Les meurtrières du château
étaient comme celles-ci.
:20:23
Et la cible?
:20:26
Sous le mur de pierre
de la seconde tour.
:20:31
Si je me place comme ça, ici,
:20:35
ce sapin est orienté
et placé de la même façon.
:20:43
Tu as vu les hommes de Takeda
installer un siège là-bas durant lajournée?
:20:48
Ils ont tendu du papier blanc
entre trois tiges de bambou.
:20:52
J'ai pensé qu'un seigneur ennemi
y écouterait peut-être la flûte.
:20:59
J'ai préparé mon fusil pendant lajournée.
:21:02
Répète donc tes gestes.
:21:32
J'ai glissé le fusil
dans la meurtrière, comme ceci.