:28:23
Je ne crois pas que nous puissions
garder la mort de mon père secrète.
:28:29
Certains ont vu son corps dans le palanquin.
:28:33
Je me suis débarrassé d'eux.
:28:37
Mais Nobunaga et leyasu
ont aussi des espions.
:28:40
Nous devons respecter
la volonté de votre père.
:28:43
Nous devons faire de notre mieux.
:28:48
Nobukado s'est souvent fait passer pour
feu notre seigneur sur le champ de bataille.
:28:54
L'ennemi n'en ajamais rien su.
:28:57
Nous devons duper nos hommes aussi.
:29:00
Mais Nobukado n'y arrivera pas.
Et le secret sera dévoilé.
:29:05
Exactement.
:29:09
Moi-même,
je ne peux pas duper nos hommes.
:29:14
Mais s'il existait
un autre double du seigneur...
:29:21
Un autre double?
:29:26
J'avais prévu de telles circonstances.
:29:30
Voyez vous-mêmes.
:29:42
Entre!