:49:10
Etrange. L'urne a disparu.
:49:16
Que s'est-il passé?
:49:26
J'ai compris.
:49:31
J'ai d'abord pensé que l'urne
contenait un trésor, mais je me trompais.
:49:36
Ils ne l'auraient pas abandonnée.
:49:38
Et le comportement des guerriers Takeda
était si étrange.
:49:42
Je suis sûr que l'urne
contenait la dépouille de Shingen.
:49:47
C'est donc son double que nous avons vu
du haut de la montagne?
:49:54
Sans aucun doute.
:50:10
Il y avait trois espions dans cette cabane.
:50:13
Ils ont tout vu.
Envoyez vos hommes pour les abattre!
:50:18
Nous allons annoncer
sa mort à nos hommes aujourd'hui.
:50:22
Evidemment, nos ennemis
le sauront immédiatement.
:50:27
Va-t'en!