:50:58
Katsuyori a quitté ses terres
avec 25 000 soldats.
:51:02
Il est en route pour Nagashino.
:51:05
La Montagne a bougé!
:51:41
Messire, d'après vous,
quelle est cette barre lumineuse?
:51:49
Un arc-en-ciel.
:51:50
Non. C'est une mise en garde
de votre défunt père contre notre avancée.
:51:58
Il vous dit
de rester sur vos terres, de les protéger.