:52:03
Ce furent les dernières paroles de votre père.
:52:06
Respectez-les.
Alors rien ne pourra nous faire de mal.
:52:09
Du mal? Nous ne craignons rien.
:52:11
Nos ancêtres
n'ontjamais perdu une seule bataille.
:52:18
Nous n'abandonnons jamais.
:52:29
En avant!
:53:15
21 MAI 1575
:53:29
Vent. Feu.
C'est la fin de notre clan.
:53:35
Adieu. Je passe le premier.
:53:41
Vent. Forêt. Nous nous reverrons
aux côtés du seigneur Shingen.