Kagemusha

1:22:02

on je èvrst, kao planina.

1:22:07

Kada njegova vojska kreæe,

1:22:09

prvo konjanici napadaju
brzo kao vjetar.

1:22:14

Kopljanici napreduju tiho kao šuma.

1:22:21

Oklopnici prodiru nemilosrdno kao vatra.

1:22:27

A gospodar je iza njih,
uvijek ih nadgleda,

1:22:31

nepokolebljiv kao planina.

1:22:36

Zato se naši vojnici
bore tako èvrsto.

1:22:45

Èvrsti kao planina.

1:22:47

Gospodar je ta planina.
Zato ga tako zovemo.

1:22:54

Shvaæam.

1:22:57

Razumiješ, Takemaru?