:38:14
Zaustavit æu ove religijske hukaèe u lseu.
Prezauzet sam.
:38:57
Kasno ti u pomoæ stiem.
:39:01
Ovo zlato izraava moje aljenje.
:39:06
Ostavit æu Takedu tebi.
Zbogom.
:39:22
Nitko neæe osporiti da si ti
zauzeo dvorac Takatenjin.
:39:28
Èak ni tvoj otac to nije uspio.
:39:32
Ne!
:39:35
Istina je da sam ga zauzeo.
:39:39
Ali zasluga ne ide meni.
:39:46
Ide mom pokojnom ocu
koji je zaplaio neprijatelja.
:39:53
Ipak mu ne mogu pobjeæi.