:43:00
Gdje je gospodar?
:43:02
On je velik.
Samo on moe jahati tog konja.
:43:45
Nobukado, on nema oiljak.
:43:48
Rana od bitke kod Kawanakajima.
:43:53
Ipak je imitator.
:43:57
Djede!
:44:00
Ovaj èovjek nije tvoj djed.
:44:04
On je imitator.
:44:07
Djede!
:44:12
Djede!
:44:29
Kako glupo.
:44:33
Mogao je zavarati ljude,
ali ne i konja!
:44:46
Moja je krivica.
:44:53
Ti si se pobrinuo da mi
sve uèinimo kako valja.
:44:58
Zahvaljujemo ti.