:23:02
Jeg kunne ikke se noe.
:23:14
Etter en stund begynte fløytespillet,
:23:20
jeg trakk i avtrekkeren sånn som dette.
:23:32
Hva skjedde da?
:23:36
Så snart jeg hadde skutt,
:23:39
kom det lyder fra det stedet jeg
hadde siktet mot, akkurat som nå.
:23:45
Ro dem ned.
:23:52
Nå kan vi tro at Shingen ble såret.
:23:56
Ikke ennå.
:23:59
Hvis han var det,
:24:01
ville Takeda-hæren ha utslettet fienden.
:24:07
De ville i det minste ha forsøkt
å drepe denne snikskytten.
:24:11
Nei.
:24:13
De ville hemmeligholde det. Det ville de ikke.
:24:21
De sluttet fred, da de nesten hadde vunnet.
:24:26
Så dro de hjem igjen.
:24:30
Det er merkelig. Noe lureri, kanskje?