:28:23
Jeg tror ikke vi klarer
å holde min fars død hemmelig.
:28:29
Noen så liket hans i bærestolen.
:28:33
Jeg tok meg av dem. De døde.
:28:37
Men det er spioner fra Nobunaga og Ieyasu.
:28:40
Du må merke deg din fars vilje.
:28:43
Vi må forsøke og gjøre vårt beste.
:28:48
Nobukado imiterte den avdøde herren i kamp.
:28:54
Fienden fikk aldri vite det.
:28:57
Vi må bedra våre egne menn, også.
:29:00
Men Nobukado kan ikke gjøre det.
Og hemmeligheten kommer ut.
:29:05
Akkurat.
:29:09
Jeg kan ikke selv bedra våre menn.
:29:14
Men om det fantes en annen
som var herrens dobbeltgjenger...
:29:21
En annen dobbelgjenger?
:29:26
Jeg er forberedt på en slik anledning.
:29:30
Se på ham.
:29:42
Kom inn.