:29:01
Leave me alone.
- I'm not afraid of him.
:29:03
Then you're both dead.
:29:08
This will end badly.
- Let go of me.
:29:12
Don't. You're hurting me.
:29:17
No, stop it. Stop it.
:29:22
No Louis, let go of him.
:29:33
You really can't do this.
:29:36
Who pays for that mailbox?
- I lost my button.
:29:39
You're going to pay.
:29:42
That mailbox is dented.
Are you aware of that?
:29:48
Who pays for the mailbox?
:29:51
He's going to pay for it.
:29:59
Come here. I can talk to him,
can't I? I want to talk to you.
:30:22
Let's go and have a drink.
:30:29
Three beers, please.
:30:47
No, never mind. How much is it?
- 9 francs 60.
:30:54
Do you need money?
:30:56
No, there's still some in the bank.
- How much?