:31:00
Kapitán Macaffee jede v konvoji
od soudu k justièním budovám.
:31:19
Pane,
:31:20
co se stalo s tím autem?
:31:22
Co myslí?
:31:25
Vypadá, jako by ho sevejkali a vyplivli.
:31:28
Moná to nìkdo udìlal ze stresu.
:31:32
Roope,
:31:34
zùstaò tu.
:31:44
Myslím, e u jdou.
:31:47
Jen klid, Charlie. Máme spoustu èasu.
:31:53
Vidím zásahový auto.
:32:03
Co øíká, debile?
:32:05
Nemá kam jít, co?
:32:07
Mìli bysme ho pøipravit.
:32:10
Má s sebou kartáèek na zuby?
:32:15
Bude muset uklidòovat Goose.
Proè?
:32:17
-Nebude obhajoba.
-Sakra!
:32:36
Fife, o co jde?
:32:38
-Co se stalo?
-Pus ho.
:32:40
Jak to? Kdo je to?
:32:42
-Neplete se do toho.
Co se dìje?
:32:44
Nikdo tam nepøiel.
:32:45
Nech toho, Charlie. Pus ho.
:32:48
Vùbec nikdo tam nepøiel.
:32:50
Jak to myslí?
:32:51
Nepøili.
:32:53
Nikdo z nich! Ten póvl nepøiel,
:32:56
ta holka nepøila a lidi z mìsta taky ne.
:32:58
Vùbec nikdo!