:01:02
Sig vi har brug for hjælp.
:01:05
Det her skulle være en kode-fri
biljagt, og du ved det.
:01:09
I har jeres ordre.
:01:11
Kom nu, skatter,
det er én af de tunge drenge.
:01:14
Hovedkontoret gentager,
I har jeres ordre.
:01:17
Det er en rutinesag.
Rapportér til Big Bopper.
:01:22
March Hare til Big Bopper.
Beder om assistance til rød kode 3
:01:28
Big Bopper. Forstået, Hare.
Hvad sker der?
:01:31
- Vi har en politimorder.
Tager du pis på mig?!
:01:35
Hey, Roop!
:01:39
I er advaret..
:01:40
...Det er en én-vogns sag.
:01:42
Hovedkontoret tolererer ikke
jeres handling.
:01:48
Sagen er en standard kode 44.
:01:51
Vær venlige, at holde jer til den kode!
:01:53
Kode 44, kræver ikke
en spæring.
:01:58
En af vore special-biler
er blevet stjålet.
:02:01
Kaptajn Fifi Macaffee synes
ligeså lidt om det, som jer.
:02:05
Men vi må ikke sætte vores
rækkevidde over styr.
:02:09
Husk, at vi kun kan følge
vores instruktioner...
:02:12
...også ellers håbe at opretholde,
et succesrigt vej-program.
:02:18
March Hare til Big Bopper.
:02:20
Vi er tre minutter fra sammenfletningen.
Kan i nå det?
:02:24
Vi skal nok nå det!
Flyt dig!
:02:27
Jeg kører!
:02:28
Ikke nu igen! Jeg fik opgaven.
:02:34
Vent lidt, din nar.
Det er meningen jeg skal køre.
:02:38
Hvem fanden tror du, du er, hva?
Hvem fanden tror du, du er?
:02:43
Hey, Sarse, hvordan ser det ud med den fyr?
:02:47
En sindsyg rocker.
:02:49
For et par timer siden gik han amok
i Sun City.
:02:52
Slap fri af varetægten, myrdede en
nybegynder og stjal en politibil.
:02:56
Vi har jagtet ham lige siden.
:02:59
De bliver ikke sindsygere!