:49:07
Ha hecho un gran trabajo.
:49:13
No exageren.
:49:16
No lo toques, por favor.
Es un instrumento de precisión.
:49:30
¡No lo toques!
:49:40
Dime, hijo, esta máquina tuya...
:49:44
puede llevar a dos personas, ¿no?
:49:48
Es posible.
:49:55
Estoy bien. Organízalo todo.
Nos vamos esta noche.
:50:01
Escuchad, todos. Nos vamos esta noche.
:50:05
Todos sabéis lo que debéis hacer,
manos a la obra.
:50:07
Timbo, Derek, Pappagallo está herido.
:50:11
¿Cómo está el camión?
:50:13
EI camión. ¿Cómo está?
:50:15
Caja del engranaje rajada.
Un par de dientes del engranaje rotos.
:50:18
Está rajada la tapa de la caja del engranaje.
Hay un par de...
:50:21
dientes del engranaje de distribución rotos.
:50:24
EI centro del radiador está dañado.
:50:27
La bomba del agua está rajada.
:50:29
Un inyector está roto.
:50:32
¿Qué significa todo eso?
:50:33
Sí, vale, ¿pero qué significa todo eso?
:50:36
-¿Qué significa todo eso?
-¡Veinticuatro horas!
:50:40
¡Tienen doce!
:50:42
¡Tenéis doce!
:50:52
Me equivoqué contigo,
:50:55
y lo siento.