:49:00
Minäpä kerron miten asiat ovat.
:49:02
Sinä olet voittaja, Max.
:49:04
Olet huippu, enkä aio päästää sinua
menemään hetken mieli johteen takia.
:49:11
Sanotaan, että ihmiset eivät
enää usko sankareihin.
:49:16
Piru heidät periköön!
:49:17
Yhdessä me annamme heille takaisin
heidän kaipaamansa sankarit.
:49:22
Luuletko, että uskon tuota roskaa?
:49:27
Myönnät kai, että se kuulosti
hetken aikaa uskottavalta?
:49:30
Hei, Fifi.
:49:31
Pitääkö minun
alkaa anelemaan?
:49:35
Polvillani, itkien?
:49:38
Hei, hetkinen.
:49:40
Sano joku syy.
:49:45
Minä pelkään, Fifi.
:49:48
Tiedätkö miksi?
Tämä raadollisuus.
:49:51
Alan nauttia siitä.
:49:53
Mitä sinä höpötät?
:49:54
Minusta tulee heidän kaltaisensa,
jos vielä jatkan tien päällä.
:49:57
Täyshullu.
:49:59
Vain rintamerkistä näkee,
että olen hyvien puolella.
:50:02
Ymmärrätkö mitä ajan takaa?
:50:05
Minäpä sanon mitä teet.
:50:12
Ota pari viikkoa vapaata.
:50:15
Kasvata parta.
:50:17
Harrasta jotain. Kunhan
harkitset vielä asiaa.
:50:19
Jos palatessasi vielä tuntuu
samalta, voit puolestani lähteä.
:50:23
Ala mennä.
:50:30
En muuta mieltäni.
:50:32
Häivy, ennen kuin
päätän tulla mukaasi.
:50:36
Hei, Fifi. Kiitos.
:50:42
Tulet vielä takaisin, Rockatansky!
:50:45
Et osaa elää ilman
tätä ja tiedät sen!