:07:02
Tu vas te faire saquer.
Il avait son clignotant.
:07:09
Ah non, tu vas pas repartir !
:07:12
Bien sûr que si ! La ferme !
:07:16
Ça va pas ?!
:07:22
Je l'aurai ! Je l'aurai !
:07:27
Dégagez !
:07:32
Je le remonte ! Ta gueule !
:08:00
Génial !
:08:07
Toujours prêt...
:08:08
prêt à affronter les cracks !
:08:12
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
:08:14
J'en sais rien, petit père, j'arrive.
:08:22
A Police Centrale. On est sur la touche...
:08:25
hors d'état de poursuivre.
:08:28
Envoyez la voiture-balai.
Charles a la gorge ouverte.
:08:31
Eh, Max ?
:08:34
Tu m'entends, Max ?
:08:36
Parle !
:08:37
On est baisé à 100
:08:40
Toi, ça va ?
:08:41
Un an sous les tropiques, et ça repart !
:08:44
Gros dégâts ?
:08:47
Si tu voyais les dégâts, Bronze !
:08:51
Du métal tordu...
:08:52
et du mental hurlant ! Tu m'écoutes ?
:08:55
Je suis le Cavalier de la Nuit !
:08:59
Je suis un bolide-suicide à injection !