:48:00
Toute réparation doit être visée
par les Capitaines.
:48:04
Les agents n'ont pas à traiter
directement avec les mécaniciens.
:48:08
Cette pratique est un délit.
:48:19
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je me tire.
:48:22
- Encore ?
- Non, pas encore.
:48:23
Je me tire. Je plaque.
:48:26
Je ne viens pas en discuter,
je viens te le dire : je plaque.
:48:30
Attends !
:48:33
Bon, Goose a morflé,
mais c'était inscrit dans son programme.
:48:37
Tu as tort.
:48:38
Max, tu sais que ça lui pendait au nez.
:48:42
Bon, j'y vais franco !
:48:44
Tu es un gagnant, Max.
:48:46
Tu es la crème...
:48:48
et je vais pas te lâcher
parce que tu as des états d'âme !
:48:54
Il paraît que les gens
ne croient plus aux héros.
:48:58
On les emmerde !
:49:00
Toi et moi...
:49:02
on va les ressusciter, les héros !
:49:05
Fif, tu crois que je vais gober
ces conneries ?!
:49:09
Avoue que mon numéro était au point, là !
:49:15
Quoi... tu veux que je te supplie ?
:49:17
Que je m'agenouille en pleurant ?
:49:21
Une seconde...
:49:23
Dis-moi pour quel motif.
:49:28
J'ai peur.
:49:30
Et tu sais de quoi ? De leur cirque débile !
:49:34
Ça commence à me botter.
:49:35
C'est la pause comique ?
:49:37
Si je reprends du service,
je deviens l'un d'eux. Givré à mort.
:49:42
Seulement,
ma plaque de bronze fait de moi un bon.
:49:45
Tu comprends ça ?
:49:48
Bon, écoute.
:49:54
Prends une perme.
:49:57
Laisse-toi pousser la barbe.
:49:59
Coince la bulle. Réfléchis un peu.