:57:09
Le break, il était là ?
:57:11
Oui, un couple et un gosse.
:57:13
Je leur réparais un pneu.
Ils m'ont laissé la roue de secours.
:57:19
C'est qui ?
:57:20
Un couple... de passage.
Ils vont vers le Nord. Paraît-il.
:57:37
Tu veux conduire ?
:57:39
Tu préfères la baballe. Derrière !
:57:45
Je revois son visage.
Il avait l'air d'avoir avalé une brique.
:57:49
La vilaine petite vieille ! Hein, fiston ?
:57:52
- Ça suffit !
- Le chien.
:57:59
Qu'est-ce que tu as, toi ?
:58:05
Qu'est-ce que tu as vu ?
:58:16
Oui, c'est bien ce que je pense.
:58:22
D'accord. Content de t'avoir eu. Salut.
:58:26
Vous êtes tombés d'accord, hein ?
:58:28
Ils s'inquiètent pas, moi non plus.
:58:30
Et pour ça ?
:58:33
Un objet perdu.
:58:35
Si personne ne le réclame,
on classe l'affaire.
:58:40
Moi, ça me va. Jess ?
:58:42
Je sais pas.
:58:43
Si Ziggy le dit, croyez-moi, c'est bon.
:58:47
Allez, May vous attend à la ferme.
:58:50
Là-bas, fini les ennuis.
De l'herbe verte et des vaches.