:26:00
Andiamo, Goose.
:26:01
Arrivederci. Scusate, dobbiamo andare.
:26:07
E questo cos'è?
:26:09
Un buono per uscire di prigione.
:26:27
-Altri dettagli?
-No.
:26:30
Bene, andiamo.
:26:34
-Vedi quello che vedo io, Max?
-Sì.
:26:40
Fermati, ragazzo!
:26:47
Fermati, ragazzo!
:26:50
Che idiota!
:26:53
Sei un idiota, ragazzo, lo sai?
:26:56
Penseremo dopo a lui.
Più in là ci sono cose più importanti.
:27:32
Bada a lei.
:27:37
Sbirro!
:27:40
Ti prenderò!
:27:45
Va tutto bene. Nessuno ti farà del male.
:27:48
Va tutto bene.
:27:50
Questo è andato fuori di testa.
:27:51
È andato fuori di testa, sì!
:27:54
Non tornerà mai più.