:57:11
Kom, ik zal 't je laten zien!
:57:14
lk zei 't je. Hij gaat weg.
:57:20
Er is geen tijd voor lange toespraken,
ik wil dat jij de tankwagen rijdt.
:57:25
Sorry.
:57:28
We hadden 'n overeenkomst.
lk hield me aan mijn deel.
:57:32
We maken 'n nieuwe.
:57:37
lk heb hier alles wat ik nodig heb.
:57:40
Jij hebt geen toekomst. Die bied ik je.
We bouwen ons leven opnieuw op.
:57:45
Koop 'n passage voor 3.000 km.
:57:47
Je moet meegaan, jong!
Dit is waar we heengaan. 't Paradijs!
:57:52
3.000 km hier vandaan!
:57:54
Schoon water, veel zonneschijn...
:57:57
Niets anders te doen dan fokken.
:58:01
Nee, merci.
:58:03
Wat is er met jou? Wat zoek je dan?
:58:06
Kom op, Max,
iedereen is op zoek naar iets.
:58:10
Ben je daarbuiten gelukkig?
:58:12
Hè? Zwervend...
de ene dag vervagend in de andere?
:58:15
Je bent 'n aasvreter. Een made.
:58:19
Weet je dat?
Je leeft van 't lijk van de oude wereld.
:58:24
Vertel me je geschiedenis.
Wat deed jou opbranden?
:58:27
Een mens teveel gedood?
Teveel zien sterven? Familie verloren?
:58:31
Dus dat is 't. Je verloor familie.
Maakt jou dat tot iets bijzonders?
:58:36
Luister naar me.
:58:58
Denk je dat je de enige bent,
die geleden heeft?