:08:25
Meu Deus, que foi isto?
:08:27
Não sei, também acabo de chegar.
:08:35
Força de Patrulha, estamos fora de jogo,
:08:38
não podemos continuar na perseguição.
:08:41
É melhor mandarem uma ambulância.
:08:42
O Charlie está ferido na garganta.
:08:47
Estás a ouvir-me, Max?
:08:50
Estamos cem por cento arrumados.
:08:53
Estás bem, Goose?
:08:54
Nada que um ano nos trópicos
não possa curar.
:08:57
Muitos estragos?
:09:01
Devias ver os estragos, Bronze!
:09:03
Estragos na máquina,
estragos no cérebro...
:09:06
Ouves-me, Bronze?
:09:08
Sou o Cavaleiro da Noite!
:09:12
Sou uma máquina suicida a injecção!
:09:17
Estou pedrado! Estou marado!
:09:23
Sou o Cavaleiro da Noite,
:09:27
e eu e a minha Marmaduke
nunca mais cá pomos os pés!
:09:46
O Toecutter sabe quem eu sou.
:09:49
Sou o Cavaleiro da Noite!
:09:58
Sou o escolhido...
o braço poderoso da vingança,