:16:22
Como conseguiste montar
uma coisa destas?
:16:25
Por acaso, Max...
Uma peça daqui e outra dali...
:16:31
Tão fácil assim?
:16:33
Vá, Max, tu viste-o,
:16:36
ouviste-o,
e continuas a fazer perguntas idiotas.
:16:42
Quando podemos dar uma volta?
:16:50
- Acho que o apanhámos.
- Espero que sim.
:16:53
Sim, apanhámo-lo.
:16:55
O teu melhor homem quer despedir-se
:16:56
e temos de o seduzir com doces?
:16:59
As pessoas já não acreditam em heróis.
:17:02
E queres devolver-lhes os seus heróis,
é isso?
:17:06
Previno-te que é a última vez,
:17:08
não gosto de deitar dinheiro à rua.
:17:12
Boa sorte!
:17:14
Obrigado, Labatouche,
tu és um gajo às direitas.
:17:44
Saiam da frente!
:17:46
O passador de carne
continua a fazer das suas?
:17:48
O Max acaba de apanhar mais dois...