:32:18
Fifi, que se passa?
:32:20
Solta-o, Charlie.
:32:24
Ninguém apareceu, percebes?
:32:26
Deixa isso, Charlie, ele vai-se embora.
:32:29
Ninguém apareceu. Ninguém.
:32:31
Ninguém apareceu como?
:32:33
Não apareceu ninguém!
Os bandidos não apareceram,
:32:37
a rapariga não apareceu,
os tipos da vila também não,
:32:39
ninguém apareceu!
:32:42
Larga-me! E depois?
Não apareceram e pronto!
:32:45
Significa isso que não têm caso.
:32:49
Santo Deus, não o vais deixar sair
nem mais nem menos!
:32:52
É isso mesmo que ele vai fazer!
:32:58
Olha para ti, és coxo e mudo!
:33:04
Ele canta e eu faço sapateado!
:33:06
Sabes o que tu és?
:33:09
Juro que o tribunal vai saber isto!
:33:11
Vai saber o que se passou aqui!
:33:18
- Leva-o daqui, Max!
- Eu consigo o caso!
:33:22
Tu viste o que fizeram à rapariga!
:33:24
Bolas, ela era a pega da aldeia!
:33:29
Ele é meu prisioneiro,
e não vai sair por aquela porta!
:33:32
Levem-no daqui!
:33:35
Vê se te acalmas.
:33:43
Eles estão a rir-se de nós!
:33:45
Não vês que se estão a rir de nós?
Eu não acredito!
:33:50
Até depois, Goose.
Foi um prazer conhecer-te.