:31:05
Du där!
:31:06
Vad hände med bilen?
:31:09
Vad tror du hände?
:31:11
Ser ut som om den tuggades
och spottades ut...
:31:15
Kanske är det resultatet av ängslan?
:31:19
Hörru, Roop.
:31:20
Stanna här.
:31:30
Jag tror dom är där ute.
:31:33
Ta god tid på dig, Charlie.
Vi har så det räcker.
:31:39
Jag ser Interceptorn.
:31:49
Vad säger du, lösdrivare?
:31:51
Har du ingenstans att ta vägen?
:31:53
Vi borde förbereda honom.
:31:56
Lösdrivare, tog du med dig tandborsten?
:32:01
-Du får ta hand om Goose.
-Varför?
:32:03
-Åtalet ogillas.
-Fan.
:32:22
Hej, Fif! Vad händer?
:32:24
-Vad hände?
-Släpp honom.
:32:26
Vadå: "Släpp honom"?
Vad är dom för några?
:32:28
-Håll dig utanför.
-Vad är det som pågår?
:32:30
Ingen dök upp, okej?
:32:31
Glöm det, Charlie. Släpp honom bara.
:32:34
Ingen dök upp. Ingen!
:32:36
Vad menar han: "Ingen dök upp"?
:32:38
Dom dök inte upp!
:32:39
Ingen! Snorvalparna dök inte upp...
:32:42
...flickan dök inte upp!
Invånarna dök inte upp!
:32:44
Ingen dök upp!
:32:46
-Vi är körda!
-Rör mig inte!
:32:48
Vad menar du: "Ingen dök upp"?
Var var du, polarn?
:32:51
Det betyder, att du inte har
nått mål. Åtalet ogillas.
:32:54
Jesus Kristus!
Du ska väl inte släppa honom, Fifi?
:32:57
Det är precis vad du ska göra!
:32:59
-Håll käft, Ralphie!
-Fortsätt, Charlie, fortsätt!