:53:02
Saken är den, Jess...
:53:06
...jag kunde inte säga det till honom då,
men jag kan säga det till dig nu.
:53:13
Och jag vill inte vänta tio år på att
berätta hur jag känner för dig just nu...
:53:42
Hallå.
:53:43
Spana in den där!
:53:45
Vi fick punktering för ett tag sedan.
:53:46
Jobbigt, väldigt jobbigt!
:53:49
Är motorn okej?
:53:50
Ja, motorn är kanon.
Du, angående hjulet...
:53:52
Gör inte mycket jobb på dessa personligen,
förutom att skrapa dem från vägbanan!
:53:56
Jaha. Du, vad säger du om det
här hjulet?
:53:58
Fixar det på nolltid!
:53:59
Du kan få köpa några Dunlop
jättebilligt.
:54:03
Kommer inte ihåg varifrån jag fick dom,
men jag fick dom, om du hajar?
:54:06
Nej, vi klarar oss
så fort vi får detta fixat.
:54:09
-Max?
-Ja?
:54:12
Du...
:54:14
Sproggo övertalade mig att köpa honom
en glass, så...
:54:17
...vi ses senare.
:54:19
Visst, det finns en butik
nere vid stranden.
:54:22
De lär uppskatta ditt besök!
:54:25
Visst, tack.
:54:30
Ses.
:54:41
Kör du bara omkring?
Bra tid att köra omkring i.
:54:44
Önskar jag kunde göra det också.
Vart är du på väg? Norr?
:54:47
Kanske.