:49:02
Bir dakika!
:49:05
Tamam, Goose öldü.
:49:06
Ama o her zaman hayatini riske atardi.
:49:09
Yaniliyorsun.
:49:10
Max, onun bir gün öldürülecegini biliyordun.
:49:14
Tamam, sana durumu anlatayim.
:49:16
Sen hep kazanirsin Max.
:49:18
Sen en iyisisin...
:49:20
ayrilmak gibi aptal bir fikir yüzünden
seni kaybedemem.
:49:26
Insanlarin artik kahramanlara
inanmadiklarini söylüyorlar.
:49:30
Canlari cehenneme!
:49:32
Sen ve ben Max...
:49:34
onlara kahramanlarini geri verecegiz.
:49:37
Bu saçmaliga inanmami mi bekliyorsun?
:49:41
Kabul et, bir dakika olsun inandiriciydim,
degil mi?
:49:44
Hoþçakal Fifi.
:49:46
Haydi, yalvarmami mi istiyorsun?
:49:49
Diz çökmemi, aglamami mi istiyorsun?
:49:53
Bir dakika...
:49:54
Bana bir sebep göster.
:50:00
Korkuyorum Fif.
:50:02
Neden biliyor musun?
Diþaridaki vahþi oyundan.
:50:05
Bundan hoþlanmaya baþliyorum.
:50:07
Nedir bu, þaka mi?
:50:08
Biraz daha yollarda kalirsam,
onlardan biri olacagim.
:50:11
Tam bir deli.
:50:14
Onlardan tek farkim, bronz rozetimin olmasi.
:50:17
Ne söylemek istedigimi anliyor musun?
:50:20
Ne yapacagimi söyleyeyim.
:50:26
Birkaç hafta izine ayril, tamam?
:50:29
Sakal falan birak.
:50:31
Sinek avla. Biraz düþün.
:50:34
Geri geldiginde hala ayni þeyleri hissedersen,
o zaman kabul ederim.
:50:37
Git þimdi.
:50:44
Fikrimi degiþtirmeyecegim.
:50:46
Seninle gelmeye karar vermeden git buradan.
:50:50
Hoþçakal Fif. Teþekkürler.
:50:56
Geri döneceksin Rockatansky!
:50:59
Bu iþ senin kaninda Max...