1:12:05
Está bien, tomaremos una.
1:12:08
Vamos, muchachos.
1:12:14
SU SANTIDAD DICE
1:12:17
¿ Hola, León?
1:12:19
Es Irving.
1:12:20
Tu primer equipo acaba
de pasar por aqui.
1:12:23
Si.
1:12:24
Un grupo de flacos con anteojos.
1:12:28
¿ Cómo va todo en la Central?
1:12:31
No, nadie más ha venido aún.
1:12:33
Vuelo 713, está aterrizando
proveniente de Nueva York.
1:12:44
Vamos.
1:12:46
Cuchilla, ¿puedes apurarte?
1:12:48
DETECTOR DE METALES
1:12:53
- Por favor, señor, ¿ aceptaria--
- ¡Fuera de mi camino!
1:13:00
Probemos separándonos.
1:13:02
Laura y yo iremos por aqui.
y ustedes prueben por allá.
1:13:12
Quiero hablar de algo contigo.
1:13:15
¿ Si?
1:13:16
Es sobre tu hermano.
1:13:18
No es un mal chico
una vez que lo conoces.
1:13:21
¿ Scott?
1:13:23
No has vivido con él
durante 15 años como yo.
1:13:26
Sólo crea problemas y hace cosas
que sabe que me enfurecerán.
1:13:30
Ese es el punto. Sólo lo hace
para que le des atención.
1:13:39
LLEGADA DE VUELOS
1:13:45
Aléjate.
1:13:48
- Por favor, señor, piénselo--
- Déjame solo.
1:13:50
Acepte nuestra literatura.
1:13:52
- Está dicho. "Aquel que no--
- Dije que me dejes solo, Kojak.
1:13:59
Pobre Harold.