1:19:05
Bien, Scott,
¿ qué es tan gracioso?
1:19:07
Ustedes son malisimos.
1:19:08
¿ A qué te refieres?
1:19:10
He jugado ese juego todos
los sábados de mi vida.
1:19:13
- Puedo ganarle en un intento.
- ¿ Puedes? Entonces, ven.
1:19:17
Ni hablar.
1:19:19
¿ Acaso parezco un tonto o qué?
1:19:22
Tengo mi orgullo, ¿ sabes?
1:19:24
Scott, vi lo que pasó
en el Golf Miniatura.
1:19:28
Lo siento mucho.
1:19:29
Pero es el momento de mostrarle
a Adam lo que eres.
1:19:32
Nadie aqui juega mejor que tú.
1:19:35
Puedes demostrárselo a Adam.
A todos nosotros.
1:19:39
Bueno--
1:19:40
Genial, ven.
1:19:43
Buen intento, Marvin.
Nos quedan 4 monedas.
1:19:46
Muy bien, equipo. Nos salvamos.
1:19:48
Les presento al campeón mundial
de Fuego Estelar.
1:19:50
- Laura, esto es importante.
- Oye.
1:19:53
Dale, campeón.
1:20:03
Bien.
1:20:12
Dispara tu láser.
1:20:15
¡Lo tienes! ¡Qué bien!
1:20:17
¡Es fantástico!
1:20:30
GANASTE
1:20:31
¡Miren!
1:20:43
Saludos, terráqueos.
1:20:46
Felicitaciones.
1:20:49
La meta está en alguún lugar...
1:20:55
...del Hotel Buenaventura.
1:20:59
¡Qué bien! ¡Lo tenemos!