1:26:01
Déjeme que le explique.
1:26:02
Esta es la ciudad.
1:26:07
Lo siento, Laura.
1:26:33
Vamos, muchachos.
Vamos a buscar a mi hermano.
1:26:37
¡Qué bien!
1:26:57
Vamos, chiquillo.
1:26:58
Nos ibas a decir
dónde está la meta final.
1:27:01
No le debes nada a tu hermano.
1:27:07
¡Scott!
1:27:18
Yo me encargaré de esto.
1:27:22
La situación requiere
un toque delicado.
1:27:29
Te diré una cosa, tigre.
1:27:30
Nos dices dónde está
la meta final...
1:27:34
...y te dejaré manejar
la camioneta hasta allá.
1:27:40
¿ Bueno?
1:27:41
¡El Hotel Buenaventura!
1:27:49
¡Vómito, Melio!
1:27:51
Muéstrenle al pequeño
nuestra gratitud.