:31:00
Ce l'ho qui.
Aspettavo la tua telefonata.
:31:03
Quell'ordine è il 32,
mezzo Dixie Express.
:31:10
Non preoccuparti, ho tutto
sotto controllo. Sì, ciao.
:31:13
Violet News... E dai, bambini.
No. Su, non litigate.
:31:17
C'è più di un panino alla banana
e burro di arachidi al mondo.
:31:21
Va bene. Anch'io ti adoro. No,
non voglio parlare col cane. Ciao ciao.
:31:29
- Ciao, Judy. Come vanno le cose?
- Bene, grazie.
:31:33
- Pranziamo insieme oggi?
- Temo di non potere. Ma grazie.
:31:37
Magari domani. Conosco un ristorante
italiano carinissimo a un passo da qui.
:31:41
Dovrò fermarmi in ufficio
a studiare come funzionano le cose.
:31:45
- Ma grazie lo stesso.
- Certo. Non c'è di che.
:31:57
- lo proprio non capisco.
- A cosa ti riferisci, tesoro?
:32:00
lo mi faccio in quattro per essere
gentile con tutti in quell'ufficio.
:32:03
E tutti mi trattano come se fossi
il bastardo alla riunione di famiglia.
:32:07
- Dai, vieni qui e siediti.
- Beh, la cosa mi ferisce.
:32:12
- Dov'è il mio sorriso?
- Mi è scappato.
:32:15
- Sono gelose perché sei tanto carina.
- Non sono gelose.
:32:20
Dov'è il mio sorriso? Voglio un sorriso,
va bene? Non pensare a quelle.
:32:24
- Te la do io una calda accoglienza.
- Non ho alcun dubbio.
:32:32
Violet, un caffeino.
:32:35
Sì, signore.
:32:56
Sì. C'è altro?
:32:58
Ha dato un'occhiata alla mia proposta
dei codici a colori per i conti?