:43:02
Ho quest'immagine di Hart
che scappa come un ossesso...
:43:05
...e tutto l'ufficio gli corre
dietro e vuole abbatterlo.
:43:34
Eccolo là!
:43:36
Prendiamolo!
:43:40
Ammazziamo quel bastardo!
:43:57
Chi è?
:44:02
Salve, Hart. Sembra che tu ti sia
cacciato in un laghetto di guai.
:44:06
Judy?
:44:09
Devi aiutarmi. La folla
là fuori vuole linciarmi.
:44:12
- Perché ti farebbero questa cattiveria?
- Non lo so. Non sono tanto malvagio.
:44:17
Sei un maschilista ipocrita,
egoista e bugiardo.
:44:20
Ho qualche difetto.
Ma è il caso di uccidermi per questo?
:44:23
Sei un fetente, Hart...
:44:26
...un bubbone sul naso dell'umanità
e io intendo farlo saltare.
:44:29
Judy. Judy. Judy.
:44:31
Addio, grande capo.
È ora di dire addio.
:44:35
- Non puoi dire sul serio.
- Uno, due, tre, quattro...
:44:40
Perché io? Sono solo uno qualunque
che cerca di fare il suo lavoro.
:44:43
- ...otto, nove...
- Porca vacca!
:44:46
...dieci.