:47:02
No, niente. Volevo solo ammirare
i tuoi muscoli. Girati un secondo.
:47:08
Hai proprio un bel culo, Frank.
:47:10
Dovresti portare calzoni più attillati.
Stringerli un po' al cavallo.
:47:13
Hai un bel pacco,
tanto vale metterlo in mostra.
:47:17
- Signora Rhodes...
- Vieni qui. Voglio dettarti un memo.
:47:25
A tutto il personale.
:47:28
- Che buona colonia ti sei spruzzato.
- Grazie.
:47:32
Quella roba mi fa eccitare.
Come si chiama?
:47:36
- Stallone.
- Stallone!
:47:39
È molto sexy. Però non mi piace
il farfallino che porti.
:47:44
- E tutti quelli che ti ho regalato io?
- Beh, io...
:47:47
- Toglitelo. Toglitelo.
- Come, scusi?
:47:50
Non riesco a lavorare con tutte
quelle strisce che mi abbagliano.
:47:54
E se ti sbottonassi la giacca e
la camicia? Devi rilassarti un po'.
:47:59
Così va meglio.
:48:01
- Dov'eravamo?
- ll memo.
:48:02
Sì. Ah, tra parentesi,
ho qui una sorpresa per te.
:48:06
- lo sono un uomo sposato.
- Lascia perdere tua moglie, Frank.
:48:10
Puoi anche essere suo di sera ma
dalla 9 alle 5 sei il mio ragazzo.
:48:15
Volevo mostrarti cosa ti ho comprato.
Non è carino?
:48:18
Sì, è molto bello, ma lei
non dovrebbe farmi regali.
:48:23
Stai tranquillo!
Lascia che te lo metta.
:48:25
- Allora? Non è poi così terribile, no?
- No.
:48:29
Mi piacciono i tuoi capelli.
Sono così sexy.
:48:31
Trasferiamoci sul divano
e io vado a chiudere la porta.
:48:35
- Signora Rhodes...
- Sii socievole, Frank.
:48:38
Dovrai cooperare un po' di più
se vuoi tenerti questo lavoro.
:48:43
Non sono quel tipo di ragazzo!
:48:45
Un bacino solo? Che cosa c'è
di male? Chi lo verrà mai a sapere?
:48:49
No. Non lo farò.
Non bacerò quella bocca!
:48:54
Frank, torna subito qui!
Ti avverto, torna qui.
:48:58
No, non lo farò.