1:36:00
Dick.
1:36:02
Mettimi subito giù, maledizione.
Se ti metto le mani addosso io...
1:36:09
Judy?
1:36:10
Vuole star zitto?
1:36:18
- Che cosa sta succedendo?
- Niente.
1:36:20
- Chi c'è in quella stanza?
- Nessuno.
1:36:22
C'è qualcuno in quella stanza.
Fammi vedere.
1:36:24
Santo Dio!
1:36:30
- Chi è quello?
- Un amico.
1:36:32
È evidente. Allora ecco che cosa
ti piace adesso: sadomaso.
1:36:35
- Che cos'è?
- Depravazione, sadomasochismo, giochi.
1:36:39
Esatto. Tutto. Mi piace
tutto quello. E ora vattene.
1:36:42
- Non posso crederci. Chi è quello?
- ll mio capo.
1:36:45
- Una relazione col tuo capo. Tipico!
- Come la tua con la tua segretaria.
1:36:49
- Non è da te. Non puoi fare sul serio.
- Non dirmi cosa posso e non posso fare.
1:36:55
Quei tempi sono finiti! E se mi va di
avere una relazione o fare giochini...
1:37:00
...o maiuarmi,
tu non puoi impedirmelo.
1:37:03
- Maiuarti?
- Se proprio vuoi saperlo, fumo erba.
1:37:06
- E guarda come ti sei ridotta!
- Sono cambiata.
1:37:10
Direi!
Ma non in meglio!
1:37:11
E pensare che ero venuto qui stasera
per chiederti di tornare con me...
1:37:15
Figurati! La tua fuga è stata la cosa
più bella che mi sia mai capitata!
1:37:20
- Allora non c'è altro da dire.
- Sì che c'è.
1:37:25
Ora di scendere, amico.
Questa è la tua fermata.
1:37:36
Che cosa faremo con Roz?
Tornerà venerdì.
1:37:39
Se ci crea altri guai, la rispediamo
a scuola a imparare il tedesco.
1:37:45
Lasciate perdere lei.
Ho appena parlato con New York.
1:37:49
- Le fatture arrivano venerdì mattina.
- Perfetto. Solo tre giorni. Bene!