1:46:01
Ma grazie al programma di riabilitazione
che ha fondato lei...
1:46:05
...quelli sono tempi passati!
1:46:07
Non scorderò mai le stupende lettere
d'incoraggiamento che mi ha mandato.
1:46:11
- Dio la benedica, signor Hart.
- È bello rivederla.
1:46:15
- Non ha un aspetto fantastico?
- Reggi questa.
1:46:19
ll costo è stato minimo. Ha stroncato
l'assenteismo e noi ci siamo divertiti.
1:46:25
Beh, Frank, devo proprio dargliene atto.
Ce l'ha proprio fatta, qui.
1:46:30
L'equiparazione degli stipendi,
però, quella non va.
1:46:32
Va bene come incentivo, ma
direi che non è il caso di esagerare.
1:46:35
- No, signore. Non credo.
- Ne ho già parlato con Hinkle.
1:46:42
Lei è il mio tipo d'uomo. Creativo,
incisivo, e che ottiene quel che vuole.
1:46:48
- Grazie, signore.
- Certo.
1:46:49
- Voglio che venga a lavorare con me.
- Come ha detto?
1:46:53
Mi serve un uomo come lei.
1:46:55
C'è un'operazione in Brasile
in fase di decollo.
1:46:57
- Brasile, signore?
- Le piacerà molto laggiù.
1:47:00
Riceverà un bel premio
e farà un favore tanto a me...
1:47:03
- ...che all'azienda.
- Come posso traslocare in Brasile?
1:47:06
- Con il mio permesso, naturalmente, no?
- Se lo dici tu, R.T.
1:47:10
Andiamo su e definiamo i dettagli.
La voglio nella mia squadra.
1:47:15
- Non so dirle quanto apprezzi...
- Gioco di squadra!
1:47:18
È questo il segreto. Andare dove
più occorre quando più occorre.
1:47:22
- Ma la giungla...
- È la grande occasione della sua vita.
1:47:26
Due o tre anni
e non vorrà più tornare.
1:47:29
- Due o tre anni?
- Le piacerà molto laggiù. Ottimo clima.
1:47:34
- Signor Tinsworthy...
- Hart!
1:47:37
Lasci che le dica una cosa.
1:47:39
Non sono il tipo di ragazzo
che accetta un no come risposta!
1:47:43
Brasile?
1:47:48
- Avete visto che faccia?
- Mi ha fatto quasi pena.
1:47:52
Ce l'abbiamo fatta! Ci siamo riuscite,
e senza farci prendere dal panico.
1:47:56
- Tinsworthy l'ha adorato!
- Tranne la storia dei soldi.