1:34:00
Buck!
1:34:02
Buck!
1:34:09
[Berger]
Hello.
1:34:10
This is Conrad.
1:34:11
What's going on?
1:34:13
I need to see you.
1:34:15
Where are you?
1:34:16
I don't know.
1:34:18
All right.
1:34:19
Get to the office.
1:34:21
I'll meet you there.
1:34:23
Okay.
1:34:28
Good. You're here.
1:34:30
Something happened.
1:34:32
Just a minute.
1:34:33
Wait till we get inside.
1:34:38
There.
1:34:40
Shit.
1:34:42
You'd think they'd assume
there'd be emergencies.
1:34:45
Don't take it off.
Just sit down.
1:34:51
Something happened.
1:34:52
What?
1:34:54
It's...
1:34:55
It's what?
1:34:56
Oh. God!
1:34:59
I need something.
1:35:01
What?
1:35:02
It keeps coming.
1:35:03
I can't stop it!
1:35:05
Don't try.
1:35:07
Got to get off the hook.
1:35:09
For what?
1:35:11
What I did to him!
1:35:13
What?
1:35:14
It must be somebody's fault...
1:35:17
or there's no point!
1:35:19
What point? It happened!
1:35:21
Oh. No. I don't mean that.
1:35:24
It's just that...
1:35:25
Bucky. I didn't mean it.
1:35:28
Bucky, I didn't mean it.
1:35:31
Bucky!
1:35:33
It wasn't your fault.
1:35:34
You said. "Get the sail down!"
1:35:36
I couldn't! It jammed!
1:35:38
And then the halyard jammed!
1:35:40
Because the goddamned
halyard jammed!
1:35:42
Then you're sittin' here
screwing around!
1:35:45
Until it's too late!
1:35:46
And I'm supposed
to take care of it!
1:35:49
That wasn't fair.
1:35:51
No! And then
you say. "Hang on!"
1:35:53
"Hang on!"
1:35:55
Then you let go!
1:35:56
Why'd you let go?
1:35:58
I got tired!
1:35:59
Yeah? Well. Screw you. You jerk!