:55:00
Ja, sjef.
:55:02
Jeg har en liten belønning til deg,
min lille helt.
:55:06
Dere skal skure hver millimeter
av dette rottehølet!
:55:11
Innvendig og utvendig.
:55:14
Sengerammene, vinduskarmene...
:55:18
...golvet...
:55:21
...klosettskålene.
:55:25
Forstått?
:55:27
Forstått.
:55:30
Jeg hører ikke.
:55:33
Jeg hører ikke!
:55:44
Takk.
:55:49
Det knuser mitt gamle hjerte...
:55:52
...å oppløse vinnerlaget vårt...
:55:54
...men jeg har fått ny post.
:55:58
En flott post!
:56:01
Vi holder vel ikke kontakten?
:56:44
Oppløst, hele laget.
:56:46
Oppløst.
:56:49
Fordi jeg har fått ny post.
:56:59
Kom igjen.