1:11:33
God morgen, oberst.
1:11:35
Får jeg presentere min kone?
1:11:38
-God dag, fru Thornbush.
-God dag, frk. Tornefugl.
1:11:42
-Jeg har hørt så mye om Dem.
-Takk skal De ha.
1:11:45
Og dette må være Tornehunden?
1:11:47
Gi labb, Scrabble!
1:11:50
De er vel nervøs for hoppet?
1:11:54
Obersten sier jeg klarer det.
Jeg stoler på ham.
1:11:56
De kjenner oberstens motto:
"Livet består...
1:11:59
...av utfordringer
som skal møtes og mestres. "
1:12:03
Jeg håper De havner i en sky.
1:12:05
Det finnes ikke maken til det.
1:12:07
Et hvitt slør, ikke en lyd,
bare hjerteslagene.
1:12:12
Det er guddommelig!
1:12:18
De må være noe spesielt.
1:12:21
"Store T" er litt av
en menneskekjenner.
1:12:24
Nå må vi slutte å skravle,
og la soldaten...
1:12:26
...få litt mat.
1:12:27
Farvel, oberst.
1:12:31
Jeg er glad for at
De har tillit til meg.
1:12:34
Jeg skal ikke skuffe Dem.
1:12:37
Vi sees på 1 3 000 fot!
1:12:47
Oy vey !