:03:12
Heisann!
:03:16
Inspeksjon, mine damer!
:03:32
Lykkefuglen!
:03:39
Ikke se på meg
med de barneøynene.
:03:43
Jeg er ikke den store Tornebusken.
:03:48
Du klarte å gjøre meg til latter, hva?
:03:55
Ja, sjef.
:03:57
Jeg har en liten belønning til deg,
min lille helt.
:04:01
Dere skal skure hver millimeter
av dette rottehølet!
:04:06
Innvendig og utvendig.
:04:09
Sengerammene, vinduskarmene...
:04:13
...golvet...
:04:16
...klosettskålene.
:04:20
Forstått?
:04:22
Forstått.
:04:25
Jeg hører ikke.
:04:28
Jeg hører ikke!
:04:39
Takk.
:04:44
Det knuser mitt gamle hjerte...
:04:47
...å oppløse vinnerlaget vårt...
:04:49
...men jeg har fått ny post.
:04:53
En flott post!
:04:56
Vi holder vel ikke kontakten?