:08:27
På stedet hvil!
:08:32
Trodde ikke dere skulle
klare det, hva?
:08:36
Nå er dere ikke rekrutter lenger.
:08:41
Dere har nå rett til å kalle dere...
:08:43
...amerikanske soldater,
og jeg er stolt av dere alle.
:08:49
På mandag får dere vite...
:08:51
...hvor dere skal videreutdannes.
:08:54
Hver og en...
:09:02
...vil få...
:09:04
...en spesiell oppgave som vil spille...
:09:06
...en nøkkelrolle i forsvaret
av den frie verden.
:09:10
Mine hjerteligste gratulasjoner,
og lykke til!
:09:14
Men jeg glemte nesten.
:09:18
Dere har permisjon til mandag kl. 8.
Ha det hyggelig!
:09:48
God kveld, mine damer.
:09:49
Vi er ikke interessert.
:09:51
Unnskyld.
:09:54
Jeg er bare litt nervøs.
:09:56
Ta en drink. Vi skal ut og sjekke.